Izdavač: BLOK
Urednica biblioteke Tendencija: Vesna Vuković
Urednica izdanja i autorica predgovora: Karla Crnčević
Izvršne urednice: Maja Blažević i Vesna Vuković
Prijevod: Karmen Kovačević („Hacia un Tercer Cine: Apuntes y experiencias para el desarrollo de un cine de liberación en el Tercer Mundo”, „Por un cine imperfecto”), Vesna Vuković („Initial Statement of the Newsreel”, „Finally Got the News: The Making of a Radical Film”, „Manifesto of the Palestinian Cinema Group”, „Manifesto of New Cinema in Egypt”), Ksenija Zubković („Beležke o razrednem boju v obzornikih”)
Lektura i korektura: Jana Pamuković
Dizajn: Hrvoje Živčić
Prijelom: Ian Farkaš
“Šesto izdanje Tendencije obuhvaća više autora snažne filmske tradicije borbenog filma, poprilično nevidljive i zapostavljene u našem kontekstu, a u ovom trenutku iznimno aktualne. Ova odluka slijedi ideju međunarodne suradnje u kulturnoj proizvodnji koja proizlazi iz revolucionarnih pokreta te tako povezuje sve narode u borbi za oslobođenje. U okviru te ideje filmsku su liniju, koja se javila krajem 1950-ih, uz rame revolucionarnim događanjima, u manifestu kojim otvaramo ovu publikaciju argentinski filmaši Solanas i Getino definirali kao treću kinematografiju. Ona se uspostavlja upravo kao suprotnost tradicionalnim kinematografijama koje postoje do tog trenutka – onoj prvoj, holivudskoj, i drugoj, europskoj – te njihovim pandanima na različitim kontinentima. Šire ju zovemo borbeni film (militant cinema), a njegov je razvoj obilježen internacionalnim povezivanjem filmaša i porastom broja filmova 1960-ih i 1970-ih koji su se financirali i distribuirali na drugačiji način, od Latinske Amerike, preko Bliskog istoka, Afrike, Azije pa do krugova alternativnog filma u Europi te SAD-u.”
(…)
“Naš interes za važnu temu borbenog filma javlja se iz želje da se promijeni perspektiva njezine zanemarenosti i nevidljivosti u lokalnom kontekstu, kao pokušaj da pogled ponovno usmjerimo prema bogatim tradicijama nezapadnih kinematografija koje su proizlazile iz širih političkih pitanja i odnosa te da se prisjetimo da su te filmske slike, kao i stvarnosti u kojima su one nastajale, ne tako davno bile (drugačije) prisutne u našoj političkoj svakodnevici.”
(Iz Predgovora)
Knjiga je objavljena u sklopu projekta “Politička škola za umjetnike 2024.”, a promocija se održala u okviru projekta “Kongres umjetnika i kulturnih radnica 2025.” koji podržava Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe.
Biblioteka Tendencija je pokrenuta 2018. godine i donosi prve prijevode kanonskih autora i autorica te revitalizira zanemarena imena iz domaće povijesti umjetnosti u džepnom formatu. Izdanja biblioteke otvaraju materijalističku perspektivu na umjetnost i njezinu specifičnu poziciju u društvu, a cilj joj je popunjavati prazninu u lokalnoj umjetničkoj kritici i povijesti umjetnosti, koje je restauracija kapitalizma “pročistila” od materijalističkog pristupa i političkih čitanja.
